-
1 austreten
v/t Feuer за-, Weg про-, Schuhe, Stufen ис-таптывать <топтать>; v/i выходить < выйти> ( aus из Р); ich muß austreten мне надо выйти по нужде; ausströmen -
2 затоптать ногами огонь
vgener. Feuer austretenУниверсальный русско-немецкий словарь > затоптать ногами огонь
-
3 погасить ногами огонь
vgener. Feuer austretenУниверсальный русско-немецкий словарь > погасить ногами огонь
См. также в других словарях:
Feuer — 1. Bedecktes Feuer glimmt unter der Asche. Frz.: Peu bien couvert, comme dit ma bru, par sa cendre est entretenu. 2. Bedecktes – Feuer, grössre Hitze. – Winckler, XX, 42. 3. Bedecktes Feuer hitzt am meisten. – Winckler, XI, 96. Frz.: Le feu plus… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
austreten — ausscheren; aussteigen; herrühren (von); entspringen; entsprießen; abstammen; herstammen; hervorgehen; zurückgehen; miktieren ( … Universal-Lexikon
austreten — aus·tre·ten [Vt] (hat) 1 etwas austreten etwas mit dem Fuß löschen <das Feuer, einen Funken, die Glut austreten> 2 etwas austreten Schuhe durch häufige Verwendung weit und bequem machen / etwas abnutzen <eine Stufe, eine Treppe> || NB … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Endphasenverbrechen — Als Endphaseverbrechen oder Verbrechen der Endphase werden nationalsozialistische Verbrechen bezeichnet, die in den letzten Wochen und Monaten des Zweiten Weltkrieges begangen wurden. Der Begriff wurde im Umfeld der Strafverfolgung dieser… … Deutsch Wikipedia
Endphaseverbrechen — Als Endphaseverbrechen oder Verbrechen der Endphase werden nationalsozialistische Verbrechen bezeichnet, die in den letzten Wochen und Monaten des Zweiten Weltkrieges begangen wurden. Der Begriff wurde im Umfeld der Strafverfolgung dieser… … Deutsch Wikipedia
Kriegsendphasenverbrechen — Als Endphaseverbrechen oder Verbrechen der Endphase werden nationalsozialistische Verbrechen bezeichnet, die in den letzten Wochen und Monaten des Zweiten Weltkrieges begangen wurden. Der Begriff wurde im Umfeld der Strafverfolgung dieser… … Deutsch Wikipedia
Runder Tisch Sexueller Kindesmissbrauch — Der Runde Tisch Sexueller Kindesmissbrauch in Abhängigkeits und Machtverhältnissen in privaten und öffentlichen Einrichtungen und im familiären Bereich ist eine Arbeitsgruppe in Deutschland, die im März 2010 von der Bundesregierung initiiert… … Deutsch Wikipedia
aus- — [au̮s] <trennbares, betontes verbales Präfix>: 1. drückt das Entfernen oder Sichentfernen aus: a) von innen nach außen: ausatmen; aus dem Gefängnis ausbrechen; ausreisen; ausstrahlen; ausströmen. b) überallhin, in alle Richtungen:… … Universal-Lexikon
K-278 — Die K 278 Komsomolez war ein sowjetisches U Boot mit Reaktorantrieb. Es wurde 1984 in Dienst gestellt. Das Boot sank am 7. April 1989. Daten Herkunftsland UdSSR Typ Angriffs U Boot Stapellauf 1983 Bauwerft … Deutsch Wikipedia
K-278 Komsomolez — K 278 p1 … Deutsch Wikipedia
Mike-Klasse — Die K 278 Komsomolez war ein sowjetisches U Boot mit Reaktorantrieb. Es wurde 1984 in Dienst gestellt. Das Boot sank am 7. April 1989. Daten Herkunftsland UdSSR Typ Angriffs U Boot Stapellauf 1983 Bauwerft … Deutsch Wikipedia